De André però, con la sua fantasia, coglie in realtà una  doppia solitudine: quella di Franziska “stanca di ballare / con un uomo che non ride e non la può baciare” e quella del bandito di turno, che  se ne sta nascosto in qualche caverna “senza luna, senza stelle e senza fortuna” a pensare alla sua innamorata lontana: “Questa notte dormirai col suo rosario stretto intorno al tuo fucile” mentre per la povera fanciulla c’è solo la speranza di imbattersi in qualche ignaro sventurato: “L’altro giorno un altro uomo le ha sorriso per la strada / era certo un forestiero che non sapeva quel che costava”. Chissà perché l’episodio legato a questa canzone a me ha fatto venire in mente Giangiacomo Feltrinelli, l’editore che nel 1968 voleva costituire un esercito per trasformare la Sardegna in una “Cuba del Mediterraneo”.