È Cagliari la prima italiana di “Tale of a Potato”: il ritorno in Sardegna dopo Edimburgo e New York.

Dal 22 al 27 settembre a La Saletta dieci appuntamenti con lo spettacolo di Batisfera scritto e diretto da Angelo Trofa e interpretato da Valentina Fadda.

Dopo oltre trenta repliche in inglese, il riconoscimento all’Edinburgh Festival Fringe e il passaggio negli Stati Uniti, lo spettacolo torna nella città dove per la prima volta parlerà la lingua in cui era stato originariamente scritto.

Dopo Edimburgo e New York, per Tale of a Potato è arrivato il momento di parlare italiano. Martedì 22 settembre alle 19.30 a La Saletta di Cagliari, in via del Sole 9, debutta per la prima volta nella sua lingua originaria lo spettacolo di Batisfera scritto e diretto da Angelo Trofa e interpretato da Valentina Fadda.

Sarà l’inizio di sei giorni particolarmente intensi: fino a domenica 27 settembre sono previste dieci repliche, costruite per una dimensione volutamente raccolta, con appena trenta spettatori per volta. Dopo gli appuntamenti di martedì 22 e mercoledì 23 alle 19.30, da giovedì 24 a domenica 27 settembre lo spettacolo andrà in scena due volte ogni sera, alle 20 e alle 21.

È un debutto che arriva dopo un percorso singolare. Trofa aveva infatti scritto Tale of a Potato originariamente in italiano, lavorando poi con Chiara De Giorgio e Daniela Innocenti alla traduzione e revisione della versione inglese. Ed è proprio in inglese che lo spettacolo ha iniziato la propria vita sul palcoscenico, fino alle ventitré repliche dell’agosto 2025 allo Zoo Playground durante l’Edinburgh Festival Fringe.

 

In Scozia il lavoro di Batisfera è entrato tra gli spettacoli premiati dai Fringe Theatre Awards e ha attirato l’attenzione della critica britannica. Il viaggio è proseguito nel 2026 negli Stati Uniti con la partecipazione a InScena! Italian Theater Festival NY a New York. Complessivamente sono ormai più di trenta le repliche affrontate prima di questo ritorno a Cagliari, dove il pubblico potrà ascoltare per la prima volta lo spettacolo nella lingua dalla quale era nato.

Al centro di Tale of a Potato c’è Protagonista. È una patata, ma la sua esistenza attraversa esperienze decisamente umane: nascita, famiglia, amore, relazioni, giustizia, tradimento, morte e, soprattutto, il rapporto tra ciò che accade e ciò che scegliamo. Intorno a lei verdure e oggetti quotidiani diventano personaggi di un piccolo universo costruito su un tavolo di ferro e legno.

In trenta minuti, attraverso il teatro d’oggetto, Batisfera trasforma così ortaggi dotati di occhi e coltelli affilati in una riflessione ironica e insieme delicata sulla vita e sulle decisioni che la determinano. Una semplicità apparente che ha accompagnato lo spettacolo anche nella sua ricezione internazionale: The Stage lo ha definito «inaspettatamente tenero», Everything Theatre «profondamente umano e brillantemente divertente», mentre ThreeWeeks Edinburgh ne ha parlato come di «un vero gioiello».

Le prime due serate cagliaritane proseguiranno inoltre oltre la rappresentazione. Martedì 22 settembre Elio Turno Arthemalle accompagnerà il pubblico in un intervento dedicato alla storia della patata, dalle origini americane alla diffusione in Europa; seguirà una degustazione proposta da Coccodi, pensata per riportare gli ortaggi dalla loro insolita funzione di personaggi teatrali a quella alimentare.

Mercoledì 23 settembre sarà invece Fabio Mulas a coordinare un incontro con il pubblico e con Valentina Fadda, Angelo Trofa e Leonardo Tomasi, assistente alla regia, per confrontarsi sui temi dello spettacolo e sulle differenti letture che una storia tanto essenziale quanto insolita può generare.

Tale of a Potato è una produzione Batisfera. Lo spettacolo è scritto e diretto da Angelo Trofa e interpretato da Valentina Fadda; Leonardo Tomasi è assistente alla regia, Michela Atzeni è la voce off. Scene e costumi sono di Filippo Grandulli, le musiche di Luca Spanu, il disegno luci di Luca Carta. Le registrazioni audio sono di Quarantacinque Audiolibri e Doppiaggio, il progetto grafico di Daniele Coppi, il teaser di Leonardo Tomasi. Traduzione e revisione sono di Chiara De Giorgio e Daniela Innocenti. L’evento è realizzato con il sostegno della Regione Autonoma della Sardegna e della Fondazione di Sardegna.

I biglietti costano 14 euro, 9 euro il ridotto. Considerata la capienza di trenta spettatori per replica, la prenotazione è fortemente consigliata.

Informazioni e prenotazioni al 345 584 2521; i biglietti possono essere acquistati direttamente alla biglietteria de La Saletta.

Tale of a Potato – versione italiana
La Saletta, via del Sole 9, Cagliari
22 settembre, ore 19.30
23 settembre, ore 19.30
24, 25, 26 e 27 settembre, ore 20 e ore 21
Durata: 30 minuti
Biglietti: 14 euro intero, 9 euro ridotto
Informazioni e prenotazioni: 345 584 2521

 Ufficio stampa

Simone Cavagnino | email:  s.cavagnino@gmail.com |